Se Giovanna não havia morrido de ódio no trajeto até sua primeira detenção, não morreria mais.

Com a missão de ignorar completamente a existência de Mateo Garcês, ela manteve os olhos fixos nos movimentos da professora que os guiava — vez ou outra, aproximava-se para auxiliá-la na difícil tarefa de vomitar lesmas, com uma expressão preocupada no rosto, como se não fosse quem provocou aquele acidente e como se fosse uma surpresa que a azaração Cara-de-lesma tivesse aquele efeito.

Em um dia normal, explicaria seu ponto de vista à professora. Diria que era um absurdo que fosse penalizada por algo que era de total culpa de Mateo Garcês. Aquele não era um dia normal, no entanto, e Giovanna estava se sentindo tão mal que a língua se enrolaria sozinha antes de que conseguisse concluísse seu pensamento.

Os passos da Gonzalez eram pesados e rápidos. Movimentava-se como uma formiguinha ansiosa, sempre atenta a qualquer pessoa que passasse por eles nos corredores; abaixava o rosto, cruzava os braços para esconder o símbolo das Aves de Rapina, fazia o possível para os cabelos loiros esconderem o rosto... Vítima de humilhação pública, ela já conseguia imaginar quantas piadinhas e indiretas teria que ouvir acerca da "princesinha" que levou detenção.

Giovanna foi descartada, junto a Mateo Garcês, na cozinha da escola. Bianca ordenou que lavassem a louça do café da manhã e, após vomitar mais um grupo de lesminhas, zarpou para o lado de fora (provavelmente, foi à enfermaria). Giovanna permaneceu parada, no mesmo lugar, rente à porta, de braços cruzados, e não se submeteu ao fiasco de fitar Mateo Garcês. Se possível fosse, ignoraria sua presença pelo resto do dia — e dos meses e anos, provavelmente. No entanto, sabia que a professora retornaria em breve para averiguar se estavam trabalhando.

Embora Giovanna fosse a pessoa menos disposta a operar trabalhos domésticos, não conseguiria viver com a culpa de desobedecer uma professora debilitada. — Hm? — A expressão assustada e o murmúrio confuso deixaram bem claro o desprazer da Gonzalez. Tentando assimilar a ideia de trabalhar em conjunto com Mateo Garcês, ela continuou imóvel. A mente, no entanto, estava agitada. Desesperada. Sentiu vontade de fugir do cômodo, deixando para trás a pilha de louças e Mateo Garcês.

Com um singelo aceno da cabeça, no entanto, concordou com sua ideia. Ele, aparentemente inabalado pela detenção, deu as costas e pôs-se a trabalhar. Giovanna inflou as bochechas, irada. Não diria nada? Não pediria desculpas? Não se responsabilizaria por estarem ali? Não daria sequer um tanto de atenção para Giovanna, que tão explicitamente declarava seu rancor? — Que seja — A Gonzalez murmurou bem baixinho. Também não o daria o luxo de tê-lo consideração! Apenas... Apenas lidaria com aqueles pratos e panelas — de alguma forma — e iria embora dali o mais rápido possível.

Pôs-se ao lado de Mateo, com cuidado para que não estivessem separados por menos de um metro e meio, a fim de não terem que respirar o mesmo oxigênio. Relutante, tomou o primeiro pano que encontrou sobre uma das bancadas. Aguardou. Esperou que os pratos criassem vida própria e se secassem sozinhos. Como nada aconteceu, Giovanna inflou o peito, fechou os olhos por alguns segundos e, com as bochechas ardendo de tanta cólera, agarrou a primeira tigela úmida que foi posta sobre o balcão.

Mateo Garcês teve a audácia de se pronunciar depois daqueles momentos de silêncio. Giovanna, que podia sentir o coração prestes a pular da boca de tanta frustração, soltou um suspiro alto — na esperança de se desestressar antes de metê-lo uma das panelas na cabeça. — Por que eu te odeio...?! — Repetiu, incrédula. Não fez questão de virá-lo o rosto ou o olhar. Prosseguiu com a tarefa incômoda, ansiosa para o fim daquele castigo. — Inadmissível. Inacreditável.

Depois de tirar um tempo para pensar com cautela — com a cautela que seus neurônios irados a permitiam, digo — a Gonzalez finalmente girou o olhar revolto a Mateo Garcês; e o fitava com tanta agressividade que podia jurar que pequenas chamas ardiam em suas íris. — Eu... — Fez menção a falar. Foi interrompida. O rosto graciosou contorceu-se em diversas emoções: confusão, vergonha, raiva e tristeza. Por Deus. Será mesmo que as pessoas pensavam isso? Sobre si? Sobre... Sobre aquele garoto irritante? Meu Deus, se já haviam sido enviados à detenção juntos, era questão de tempo até que aquela história boba se espalhasse pelos colegas...

Giovanna murchou os ombros, sentindo-se completamente derrotada, e fitou as próprias mãos. — Não... Não. Que horror. Que coisa estúpida. Não sei nem reagir a isto.— Seu desequilíbrio emocional era evidente. Logo, tornou-se menos triste e mais revoltada. — Se queres saber porque te odeio, deverias apenas se olhar no espelho. Se ouvir falando. Imaginar quão irritante realmente é sua presença. — O discurso era tão racionalmente explicado que até parecia verdade. — É por tua culpa que estou aqui. De detenção. Pela primeira vez na minha vida. Deverias se sentir mal por manchar um currículo perfeito.

Pensou em mostrá-lo a língua, dar de ombros, rolar os olhos ou tomar qualquer postura irônica que usualmente tomava. Não conseguiu. Apenas voltou os olhos às panelas de maneira tímida, as bochechas róseas infladas, o pequeno coração acelerado e a mente repleta de ideias homicidas. — Apaixonada... — Resmungou como quem resmunga um palavrão. — Teus amigos devem ser tão péssimos quanto você.